Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ

By Thomas Leitch

Most books on movie adaptation―the relation among motion pictures and their literary sources―focus on a chain of shut one-to-one comparisons among particular motion pictures and canonical novels. This quantity identifies and investigates a miles wider array of difficulties posed by way of the method of edition.

Beginning with an exam of why version research has so usually supported the establishment of literature instead of fostering the perform of literacy, Thomas Leitch considers how the creators of brief silent motion pictures tried to provide them the load of literature, what types of constancy are attainable in an model of sacred scripture, what it capacity for an version to pose as an advent to, instead of a transcription of, a literary vintage, and why and the way a few motion pictures have sought impossibly shut constancy to their resources.

After reading the unusually divergent constancy claims made via 3 other forms of canonical variations, Leitch's research strikes past literary resources to think about why a small variety of adapters have risen to the prestige of auteurs and the way illustrated books, comedian strips, games, and precise tales were tailored to the display. the variety of flicks studied, from silent Shakespeare to Sherlock Holmes to The Lord of the Rings, is as large because the difficulties that come less than evaluate.

Show description

Quick preview of Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ PDF

Best Film books

Conquest of the Useless: Reflections from the Making of Fitzcarraldo

“Hypnotic…. it truly is ever tempting to aim to fathom his stressed spirit and his selection to problem destiny. ”—Janet Maslin, big apple Times Werner Herzog (Grizzly guy) is among the so much respected and enigmatic filmmakers of our time, and Fitzcarraldo is one in every of his such a lot commemorated and renowned films. More than just Herzog’s magazine of the making of the enormous, complicated movie, which concerned, between different issues, significant forged alterations and reshoots, and the hauling (without using lighting tricks) of a 360-ton steamship over a mountain , Conquest of the dead is  a piece of paintings unto itself, an Amazonian fever dream that emerged from the delirium of the jungle.

Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey: New Essays

Just about all scholars have obvious 2001, yet almost none comprehend its inheritance, its complexities, and definitely no longer its ironies. The essays during this assortment, commissioned from a large choice of students, learn intimately quite a few attainable readings of the movie and its old context. additionally they research the movie as a style piece--as the summa of technological know-how fiction that at the same time seems to be again at the technological know-how fiction conventions of the previous (Kubrick all started considering creating a technological know-how fiction movie throughout the genre's heyday within the fifties), rethinks the conference in gentle of the time of the film's production, and in flip adjustments the glance and which means of the style that it revived--which now continues to be as well-known because it used to be virtually 4 many years in the past.

Silencing Cinema: Film Censorship around the World (Global Cinema)

Oppression by way of censorship impacts the movie way more often than the other mass media. together with essays via best movie historians, the booklet deals groundbreaking ancient examine on movie censorship in significant movie creation international locations and discover such cutting edge subject matters as movie censorship and authorship, faith, and colonialism.

The Columbia Companion to American History on Film

American heritage has continuously been an impossible to resist resource of proposal for filmmakers, and this present day, for strong or in poor health, so much Americans'sense of the earlier most probably comes extra from Hollywood than from the works of historians. In very important motion pictures comparable to The beginning of a kingdom (1915), Roots (1977), Apocalypse Now (1979), and Saving inner most Ryan (1998), how a lot is leisure and what sort of is rooted in historic truth?

Additional info for Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ

Show sample text content

Together with his common references to the Holy Ghost because the movie’s actual director, Gibson offers a ‘blessed coverage’ that his film is the main actual presentation ever of ways the eagerness and loss of life of Jesus really occurred. ”40 Philip Cunningham, although, argues that literal fidelity to the proof of the fervour, even have been it attainable, will be insufficient as a criterion for Gospel variations, as the 4 Gospels “are now not easily newshounds’ notes from eyewitnesses. they're narratives composed in order that readers ‘may come to think that Jesus is the Christ, the Son of God’ (John 20:31). ”41 Gibson’s film seems to be thoroughly different whether it is judged by way of its meant destiny effects instead of when it comes to its illustration of prior occasions. Like Brentano’s released model of Emmerich’s mystical imaginative and prescient and the Gospels themselves, it's a testomony of religion meant to unfold that religion via the entire international. in a single feel, 64 movie version and Its Discontents Gibson’s luck passed all expectancies, on account that a mostly evangelical viewers, many suggested via pastors who used their pulpits to advertise the film or obtained out complete screenings for his or her flocks, made its $370 million box-office gross the top ever for an R-rated film. In one other feel it really is questionable how profitable the film has been if its target is to alter hearts and minds, for its significant observable effect between audience of each persuasion is the single Rabbi Lyons recommended to C. B. DeMille: to reinforce them within the ideals they already had. If Gibson’s fundamental aim in making the eagerness of the Christ was once to confirm Christians of their religion, the film follows a protracted culture of ardour narratives offering the proof probably to make Jesus’s final hours powerfully compelling. As Adele Reinhartz issues out, “Gibson’s motion picture falls squarely in the norms and conventions of the Jesus film style in that it takes the description and a few information essentially from the Gospels, and provides components from later Christian culture, person mind's eye, and pop culture. ”42 Gibson’s strategy this is not more exceptionable than Scorsese’s, Zeffirelli’s, or DeMille’s mixture of fidelity and loose invention. the one factor that makes Gibson’s case strange is his intermittent insistence that his film is “‘historically accurate,’ ‘like touring again in time and gazing the occasions spread precisely because it [sic] occurred’”43 —that is, that his model does certainly current a literal fact to which it has a distinct entry denied any other filmed lifetime of Jesus—and his extra constant safeguard of his film’s arguable facets as required by means of its fidelity to the Gospels. during this recognize he demonizes those that assault his film as heretical whilst he disregards the 1988 standards for the review of Dramatizations of the eagerness issued via the Bishops’ Committee for Ecumenical and Interreligious Affairs: “A transparent and special hermeneutic and a guiding inventive imaginative and prescient delicate to historic truth and to the simplest Biblical scholarship are patently worthwhile.

Download PDF sample

Rated 4.99 of 5 – based on 42 votes