Eine neue Erde (Perry Rhodan Neo, Band 75; Protektorat Erde, Band 3)

Halb Belfast conflict hier, um den Fortschritt im hypermodernen Strafvollzug mit eigenen Augen zu sehen. « Der Mensch legte die Betonung auf das Wort �hyper«. Satrak hatte gehört, dass es sich in allen Sprachen der Menschen rasant verbreitete. Es brachte die märchenhafte Überlegenheit der Arkoniden auf den Punkt – und offenbar verzehrten sich die Menschen danach, wenigstens einen Anflug dieses Zaubers an sich zu bringen. �Bestens«, lobte Satrak. �Die Menschen waren angemessen beeindruckt? « �Äußerst. Sie begrüßen das entschlossene Vorgehen des Protektorats, um die öffentliche Ordnung zu garantieren. Wissen Sie, wir hier in Nordirland haben unsere speziellen Erfahrungen gemacht. « �Das ist mir bekannt«, sagte Satrak höflich, während ihm Aito Hintergrundinfos zu Murphy einflüsterte. Der Gefängnisdirektor hatte sich mit achtzehn Jahren der örtlichen Polizei angeschlossen und rasch den Ruf eines Beamten erworben, der keine zu Unrecht Verdächtigen kannte, sondern nur solche, die ihre Schuld nicht eingestanden hatten. Murphy, der Mühe hatte, mit dem langbeinigen Satrak mitzuhalten, beschleunigte kurz, um sich wieder vor den hohen Besuch zu setzen. �Hier entlang, Fürsorger. « Der Weg führte sie an einem der neu errichteten Zellentrakte entlang. Es roch streng nach Plastik. �Der Betrieb ist zufriedenstellend angelaufen? «, erkundigte sich Satrak. �Komplett nach Plan. Wir haben mit einer Kapazität von fünfundzwanzig Prozent der Endauslastung begonnen. Mittlerweile liegen wir bei fünfundsiebzig Prozent, und in zwei Wochen, wenn die Innenarbeiten in den H-Blöcken sieben und acht fertiggestellt sind, werden wir unsere geplante Maximalkapazität erreichen. « �Bestens. Wie viele Häftlinge haben Sie hier? « Aito hatte ihm längst die Antwort auf seine Frage zugeflüstert. Ebenso, dass es Ende September zu einem Häftlingsaufstand in H-Block drei gekommen warfare. Doch Satrak erwähnte es nicht. Das waren Kleinigkeiten, sie interessierten ihn nicht weiter. Wichtig struggle ihm nur, dass Murphy keinen Verdacht schöpfte, andere cause als eine launische Überraschungsinspektion könnten den arkonidischen Fürsorger in sein Gefängnis geführt haben. Murphy zog einen Pod aus der Tasche, einen der primitiven mobilen laptop aus irdischer Fertigung. Eigentlich hätte er als Gefängnisdirektor längst angemessen ausgestattet sein sollen. Doch entweder conflict das übersehen worden oder Murphy hielt aus Gewohnheit an dem technologischen Fossil fest. Satrak wies Aito an, der Sache bei Gelegenheit nachzugehen. Der Mensch wischte mit einem seiner dicken, kurzen Finger über das exhibit und sagte: �Vor fünfzehn Minuten waren es dreitausendsiebenhundertneunundvierzig. Wenn die beiden letzten Blöcke in Betrieb gehen, werden wir Platz für fünftausend Häftlinge haben. « Satrak nickte, eine menschliche Geste, die er ähnlich wie das Englische von Zeit zu Zeit bewusst einsetzte. �Was ist ihre durchschnittliche Verweildauer bis zur Verurteilung? « �Acht Tage. « Murphy hob eine Hand in einer entschuldigenden Geste. �Unter Plan. Wir streben drei Tage an, aber noch haben wir nicht genug irdische Richter erhalten.